スペイン語教室ADELANTE<アデランテ>大阪でスペイン語を学ぶなら梅田にあるスペイン語専門の学校ADELANTE.楽しく一緒にスペイン語を学ぼう!

 
教室について
教室紹介

スペイン語とは・・・

コース案内

体験レッスン

よくあるご質問

受講生の声

イベント

法人向けサービス

スペイン語書籍: Libros
学習テキスト

DELE試験対策本

レベル別副読本

スペイン留学サポート
サービス内容

スペインの語学学校

留学体験談

学生ビザ

スペイン語を習得しよう!
DELE検定

スペイン語技能検定

スペイン語単語集


ひとこと日常会話

ことわざ

スペイン語の映画

講師の日記: Día a día

受講生の日記: Diarios

スペイン&ラテン情報
カルチャー情報

歴史人物紹介

スペイン基本情報

旅の写真集

スペイン料理

スペイン バル&レストラン

ラテン レストラン

フラメンコ スクール

リンク集

スペイン&中南米への留学なら、スペイン留学.jp

スペイン語の本&雑貨 ADELANTE オンライン書店

スペイン・ロマネスク百科事典 / ENCICLOPEDIA DEL ROMANICO EN ESPANA

日本とスペインをつなぐ無料スペイン情報誌 acueducto 〔アクエドゥクト〕

自宅でも本場のパエリアを♪パエリア鍋
パエリア鍋の購入は↑



 TOP >> FOTOS DE VIAJES >>ベヘール・デ・ラ・フロンテーラ

セビージャから一時間ほどのカディス県の山岳地帯に位置するベヘール・デ・ラ・フロンテーラ。
ベヘール・デ・ラ・フロンテーラはアンダルシアの美しい「白い村」。

Viaje de Ikuko: Lunes 6 de octubre, 2008

El tiempo que estudié en la Janda era muy próspero. Había muchos estudiantes. Mi clase tenía nueve estudiantes. La mayoría de los estudiantes eran de Europa. En mi clase había un alemán, una suiza, un italiano, un belga, un holandés, dos ingleses y dos japonesas. Aunque había muchos estudiantes, me divertía en mi clase. Aprendía español y la cultura de cada país. Mi profesor era muy simpático y atractivo. Nos enseñaba de forma variada. Vimos un corto, jugamos con adivinanzas, etc. La escuela ofrecía actividades extraescolares todos los días. En las actividades enseñaban sevillanas, que es la danza folclórica en Sevilla. La Janda es una escuela pequeña, por lo tanto es afectuosa. Era acogedora para mí.

Tienen fiestas por dos semanas en agosto en Vejer. Celebran que la imagen de María vuelve a la iglesia. Normalmente lo ponen en un lugar diferente. Por las fiestas, todas las noches tienen diferentes actos. La fiesta empieza a las ocho o las once. Depende del día. Y termina a primera hora de la mañana. No sé a que hora porque no podía levantarme. Vi el concurso de flamenco y participé en el baile de salsa. Mucha gente charlaba en la calle bebiendo algo. Pero tuve fiestas todos los días durante mi estancia, pienso que la noche de Vejer es animada. Creo que he estado en Vejer en una buena época.

Llegué a Madrid como a las siete de la mañana. Me dirigí a la estación de Atocha para subir al AVE. En la estación llamé a la familia con la que iba a vivir en Vejer. Ésta es la primera vez que llamo en español, por lo tanto estaba muy nerviosa. Hablé con la madre de la familia. Me alegré de hablar bien. Me dirigí a Sevilla en AVE. El AVE es limpio y cómodo. Sentí miedo porque la temperatura subía gradualmente. En Sevilla era casi de 40 grados. Cambié el tren en Sevilla. Fui a Cádiz. En Cádiz tuve que cambiar al autobús. La parada y la estación están un poco separadas. Caminé a la parada porque pensaba que estaba cerca. Estaba muy cansada, sentía que Vejer estaba muy lejos.

La vida con la familia española. En Vejer, vivía en la casa de una familia española. Fue la primera vez que viví con extranjeros. Son tres de familia, el padre, la madre y la niña de ocho años. Aparte de mí, vivía un estudiante holandés. El padre y la madre no podían entender inglés. La niña lo aprendía en la escuela pero no podía entenderlo mucho. Tenía que hablar español en casa. Pedía el desayuno y la cena. El desayuno era sobrio. Una tostada, un yogur y unas frutas. El tostador que se usaba en la casa era diferente al mío. Tuesta el pan por cada lado. Tengo que cambiar de lado. La cena empezaba a las nueve. Era muy tarde para mí. La cena era una comida casera. La familia se acostaba tarde y tenía siesta todos los días. Una vez la niña me pidió que escribiera su nombre en caracteres chinos. Transcribí Miriam. Se alegró y lo pidió para su amiga. Le gustan los dibujos animados japoneses. Los veía todos los días. Sentí orgullo de los dibujos japoneses. El compañero que vivía en la casa, era muy simpático. Era trabajador. Hablábamos en español y en el caso de que no pudiésemos expresarnos en español, usábamos el inglés. Podía practicar dos lenguas. Creo que he tenido buena experiencia. He conocido la manera de vida española.

Iglesia de la Concepción.
Es una arquitectura interesante a lo lejos de Vejer. Es difícil llegar allí porque las calles de Vejer son muy estrechas; no se puede ver toda la forma de la arquitectura. Así que es difícil encontrar la arquitectura que se ve desde lejos. La iglesia de la Concepción es una arquitectura así. Me interesaba pero no pude ir allí. Al poco rato noté que pasé por allí muchas veces. La Iglesia de la Concepción era un convento. Ahora usa un edificio de atracción. Cuando fui allí, hacia la exposición de pinturas, la armonía entre el espacio antiguo y las pinturas, era magnífica. Es una buena idea el utilizar un edificio antiguo.

Castillo
El castillo de Vejer se construyó en el siglo IX-X y se reformó en el sigo XIX. Está en un terreno alto, por eso se puede ver desde todas partes del pueblo. Normalmente no se puede entrar allí. Cuando di un paseo un día, la puerta estaba abierta, entré allí, había muchos chicos. En ese momento había un acto en el que los chicos guiaban a unos turistas por el castillo. Un chico me guiaba. Desafortunadamente no pude entender mucho la explicación, pero disfrutaba con el guía. Después de guiarme el chico, me pidió que comprase algo en lugar de darle propina. Compré dos postales. Si tengo la oportunidad de que me guíen por el castillo otra vez, podré entender mejor.

Vejer
Vejer se forma con dos barrios de dos tipos. Un barrio antiguo que está rodeado de murallas. Otro barrio es un barrio moderno. Vejer es un pueblo pequeño, se puede andar por todo el pueblo en un día. Hay muchas cuestas, por lo tanto el paseo es un buen ejercicio. Se puede ver el mar y el continente africano por el pueblo. Me gustaba verlos. Cuando estaba en Vejer, estaba en fiestas, así que había mucha gente. La gente que vive en Vejer, le gusta Vejer. Cuando les pregunté que si querían vivir en Vejer toda la vida, me contestaron que querían vivir en Vejer toda la vida. Creo que Vejer es un pueblo afectuoso y cómodo.



Viaje de Ikuko: Viernes 5 de diciembre, 2008

Los precios de Vejer
Cuando viajo, me alegro de los precios baratos del país. Los precios de Vejer son más baratos y caros que Japón. Los precios de las bebidas son baratos eran baratos. El café era un euro y la cerveza o tinto de verano 1.50 euros. Los precios de los alimentos en el supermercado cuestan igual que en Japón o un poco más baratos. Seis huevos eran 0.79 euros, 200 gramos de carne eran 4.98 euros. Para mi sorpresa, la cerveza que se vende en el supermercado era muy barata, costaba 0.46 euros. Creo que el precio de la cerveza en Japón, es demasiado cara. El precio de los restaurantes era caro. Necesitaba pagar 10 euros o más. Si un euro hubiera sido 100 yenes, hubiera podido gastar más. Envidio a las personas que ahora están viajando a España.

La Pájara
La Pájara es la tienda de camisetas con estampados. Antes, mi amiga que se llama Pepa compró unas camisetas allí. Me pidió comprar una camiseta. No pude comprarla por primera vez porque sentí miedo. Los dependientes fuero desaboridos. La segunda vez, no pude tampoco. No estaba la camiseta que Pepa me pidió que comprase. No pude preguntarlo tampoco. Finalmente pude comprarla por tercera vez. A decir verdad, mi amiga japonesa que vive en Vejer había hablado con los dependientes sobre la camiseta que yo quería. Ellos eran amables. Alabaron mi español, además me hicieron un descuento. Hacer compras en el extranjero es difícil. Pero estoy muy contenta de haberlo hecho bien.




Viaje de Pepa: Lunes 6 de octubre, 2008

La Janda está en Véjer. Es una casa internacional. Hace tres años yo aprendía en la Janda con alemanes, ingleses, marroquíes, holandeses, … yo estuve en abril, mayo y junio y no habían muchos estudiantes. En cada clase había 4 ó 5 personas. Los profesores eran muy simpáticos y alegres como Alejandro. Cuando yo fui a Véjer, no podía hablar español ni inglés. Pero los profesores enseñaban español muy bien como Alejandro. Gracias a los profesores ahora puedo hablar español.

Cuando yo estaba en Vejer fui a un bar muchas veces. Se llama “POSADA”. Tiene un restaurante y un buen bar. Por la tarde yo llevé las tareas al bar, para estudiar bebiendo. Los camareros son muy simpáticos, majos y divertidos. Yo aprendí muchas palabras con los camareros. Por la noche mis amigos de La Janda y yo fuimos al restaurante “POSADA”. Todo estaba muy rico. Un día cuando estaba bebiendo jerez un tío me dijo “Los japoneses tomáis demasiado atún español” un poco enfadado. Yo le dije “Porque el atún de España es muy rico, muy bueno, estupendo como tu país. Ese tío estuvo contento. Me invitó a una copa de jerez. Muchas gracias tío y POSADA.

Cuando estaba en Vejer, viví en una casa bonita. Había muchas flores en la escalera. El primer piso tenía una cocina, un comedor y una habitación cómoda. En el segundo piso había dos dormitorios. Desde la terraza se podía ver una buena vista. A veces yo comía en la terraza. Una cosa que me da lástima es que en Vejer hay demasiado viento. El pan voló con el ventarrón. Adiós pan.

Sobre el cementerio de Vejer
Mis amigas y yo visitamos un cementerio de Vejer. El cementerio es muy diferente a los japoneses. Hay muchas flores y es muy claro. Esto es como el paraíso. En Japón las piedras son grises o negras. También hay muchas flores pero mayoritariamente son blancas y amarillas. Cuando pierda mi vida, yo quiero flores de muchos colores. Piedra amarilla, flores rojas, blancas, azules… Qué buena mi tumba ¿No? ¿Qué tumbas deseáis?



Viaje de Pepa: Viernes 5 de diciembre, 2008

Hay una joyería estupenda en Vejer. Se llama “Música Joyería Artesanal”. Un colombiano y su mujer dirigen esa tienda. Se llaman Marco y Shizuka. Ellos me ayudaron cuando estaba en Vejer. Marco tiene mucho talento para diseñar. Marco diseñó unos gemelos para mi padre. Están hechos con plata y oro. Son muy bonitos. A mi padre y a mí nos satisfació mucho. Shizuka es una japonesa muy guapa, enseña piano y japonés. Diseña joyas también. Ella tiene buen sentido y es mañosa. Hay una revista en ADELANTE. Mira la página 57. Su tienda figura en esta tienda. Si viajas a Vejer, quiero que visites a “Música”. La tienda es estupenda y ellos también.


                                            →前のページに戻る
Copyright©2006-2012 ADELANTE All Rights Reserved.      
 スペイン語教室 ADELANTE 大阪市北区梅田2-5-8千代田ビル西別館2F TEL 06-6346-5554    Page Top