Estudié español con un programa de radio por mi cuenta. Y después tuve mucha suerte de encontrar una buena profesora de español en un centro cultural. Era una japonesa lista y simpática con mucha energía. De ella podía aprender no sólo la gramática sino también su manera para la sinceridad en el aprendizaje. Otra cosa que me enseñó ella era poesía de Juan Ramón Jiménez que creo que me levantó mi interés o mejor dicho mi alma. ¡Cómo meciéndose en las copas de oro, al manso viento, mi alma me dice, libre, que soy todo!

Mi primer encuentro con la lengua española fue cuando tenía 17 años y tenía muchas ganas de aprender inglés. Tenía un amigo profesor de inglés estadounidense de origen puertorriqueño en una escuela. Por supuesto, era bilingüe. Me enseñaba mucho inglés y a la vez algunas palabras españolas como: “¿Cómo está usted?” “Muy bien gracias” “Una casita”. Me gustaba que me llamara “¡Loquita!” con mucho cariño. Me gustaba por aquel entonces el sonido del español, me sonaba muy bien. Decidí aprender español después de llegar a cierto nivel de inglés. Habían pasado más de diez años cuando empecé a aprenderlo otra vez. Continuará…

Kobe (神戸) es una ciudad portuaria cosmopolita y moderna, localizada en la zona de Kansai, al sudoeste de Osaka donde yo nací y vivo. Se puede disfrutar de las montañas y el mar. Me gusta el barrio de Gitano donde se encuentran las casas extranjeras llamadas “Ijin-kan”. Están designadas como construcciones importantes. Otra cosa que no se debe olvidar es la carne de Kobe (神戸). Es una de las más cualificadas del mundo por ser muy tierna. Para hacer carne tierna, las vacas reciben cerveza (para sus adentros) y los masajes para afuera.