¡Oye! Sabes que David Bisbal vendrá a Japón al final de esta semana.Creo que sabéis que Hiromi Go canta la canción que se llama "boom boom boom". Es el origen de "Oye el boom" de David. Compré el CD.¡Ojala venga a Osaka también!¡Vamos a cantar juntos!

Ahora decimos “KOBAN” a todos los puestos de policía, pero antes había dos formas de llamarlos. Uno de ellos es como unas sucursales de empresas que se llaman “Hashutsusho”, es como policía. Otro es “KOBAN” que lo sentimos más íntimo. Los policías y sus familias viven en la zona donde trabajan. Por eso todos los vecinos los conocen mucho. Es decir, para proteger la región. En los Hashutsusho, los policías van a trabajar de otras ciudades o de otras zonas, o quizás la misma zona. Para nosotros todos son KOBAN, porque los sentimos más cerca y los dos funcionan igual. Realmente no hay diferencia de trabajo entre los policías de los Hashutsusho ni los policías de los KOBAN.Estos últimos años se decidió llamarlos KOBAN. No los llamamos Hashutsusho ahora. Creo que quieren indicar KOBAN para distinguirlos de la policía y hacer un llamamiento “original”.

Visité una fábrica de cerveza con unas amigas mías. Para nosotras, es como una de las fiestas de cada año. Miramos como se hace cerveza. Se tarda casi una hora y bebemos la cerveza gratis. Eso es lo que queremos. Bebí 2 vasos de cerveza fresca y otra bebida. ¡Qué feliz!

Hace mucho frío fuera, pero la primavera sigue viniendo poco a poco. Ayer saqué una foto de un cerezo cerca de mi apartamento. Es pequeño y el color es muy fuerte ¿no? ¡¡Qué bonito!!Y la otra es mi OBENTO de arroz con guisantes. KUGUINI es de mi tía. Son también de primavera. ¡¡Ven pronto, primavera!!

Me han regalado una tarta por el “White Day”. Es de mi madre. ¿Puedes recordar uno de mis diarios?El día de los Reyes Magos también 3 tartas. ¡Qué alegría! ¡Mamá! Pero no te regalé nada. Las madres siempre son buenas.

Gracias a todos que votasteis mi diario. Estuve borracha de sangría y del premio, de las dos cosas. También gracias a nuestro profesor Alex y Kaname. Casi 40 estudiantes escriben diarios. Él corrige nuestras faltas. ¡Imagínense qué ocupado! Kaname los maneja y ayuda. Es decir, para nosotros ¿no? ¡¡¡Vamos a decir “GRACIAS” a ellos!!!

Cuando corría en la autopista pude ver muchas Agaves. Es la materia de Tequila. Sí, ¡Es mi parte!¿Puedes verlo? Es como el ALOE grande.

¡Acabo de volver de México!
Tenía muchísimas cosas graciosas y peligrosas. Una cosa interesante es esto, se llama “chicharrón". Es piel de cerdo frito y tiene salsa dentro de la bolsa. ¡Es muy bueno, bueno con cerveza!¿Quieres tomarlo? ¿Nos vamos allí?

Hay muchos restaurantes cerca de mi oficina. Uno a los que voy muchas veces, es un restaurante de “OMURAIS”. Tiene espaguetis, curry y hamburguesas. Es mi favorito, se llama “OMU-Katsu-curry”. Omurais y cerdo frito con salsa de curry. ¡Qué bueno! ¿Puedes ver como es el tamaño? ¡Es muy grande también!

He tenido una fiesta de Gyoza con unas amigas y las chinas que pasaron un examen de japonés.
Hemos comido gyoza, okonomiyaki y unos dulces.
¡¿Es una fiesta de arena?! El gyoza chino es muy bueno.
¡¡No puedo contar cuantos he comido!!
Las he puesto Kimono para un intercambio cultural.
¡¡Puedo poner Kimono a otras personas!!

He hecho una tarta para unas estudiantes chinas amigas mías. Ellas aprenden japonés. Al final del año pasado tuvieron un examen de japonés para extranjeros. ¡¡Lo pasaron!! Nos vemos mañana, por eso es un regalo para ellas. Son chinas. Quizás entiendan los que he escrito. ¿Qué te parece? Puede que se alegren.

Hoy he comido “raumen” con una compañera de trabajo. Parece que es muy popular para muchas personas. Se llama ¡Kamuna!¿Has escuchado el nombre del restaurante de “raumen”? Puedes ver muchas verduras ¿No? ¡Qué sano y bueno! muy bueno bueno.

He chateado con unas amigas de Colombia. Nos conocimos en Nerja donde vivía hace dos años. Se movieron a Madrid hace unos meses. Tenemos muchas cosas de que hablar. Intercambiamos unas fotos de nosotras. Pasé un buen rato.

He recibido una carta de España. Es una tarjeta de Navidad. ¿Qué pasa con ésta? Ya pasó casi un mes desde la Navidad… No está claro el matasellos pero dice “Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo”. Es un regalo con retraso de una amiga española que tiene trece años. ¡Estoy muy contenta! ¡Qué lástima! No podéis escuchar la música de la carta.

Hoy es mi cumpleaños.
No puedes preguntarme cuantos años tengo…
Mi madre me ha regalado unos dulces.
He recibido unos mensajes de algunos amigos míos para celebrar el cumpleaños. ¡Qué feliz estoy!También es el día de los Reyes Magos. ¿Puedo recibir otro regalo? ¡¡Qué bien!!

¿Has escuchado un programa de radio en la NHK? El título es “Un clásico duelo mundialista”. Ha empezado hoy, para mí es un poco difícil porque tengo que entender las palabras de fútbol. Creo que te interesará mucho. Enséñame si puedes entenderlo todo o más o menos ¿Vale?    

Voy a visitar un amigo japonés que trabaja en la Ciudad de México en febrero. Me gustaría tener mucha información. Si conocéis México, contádmelo, por favor. Durante los días que estaré allí, mi amigo trabajará en su oficina. Por eso estaré sola. Mi idea ahora es visitar a Teotihuacan y me interesa visitar a San Miguel de Allende. Unas propuestas, unas ideas o unas advertencias también, todo estará bien. ¡¡Por favor!!