Me alojé en dos hoteles durante dos días con cuatro colegas de mi empresa el fin de semana pasado. Cuando utilizamos nuestra empresa del bienestar, los dos hoteles son más baratos durante un corto periodo en invierno. Nuestra habitación dispone de dos dormitorios en el primer día del hotel. La habitación es muy grande y estamos muy cómodos. El cuarto de baño y la cabina de la ducha están divididos y disfrutamos el tiempo en el baño. El desayuno es un rico menú. Mi menú favorito son las crepes. Podemos seleccionar muchos frutos y helados en las fuentes de las crepes. He pedido tres veces porque las crepes son deliciosas. El segundo día del hotel es nuevo y con estilo. Los productos del hotel son muy tiernos y bonitos. La vista del hotel de noche es hermosa. Nos despertamos al día siguiente y no pudimos tomar el desayuno. Pero hablamos en la recepción y pudimos obtener un billete para una comida. Fuimos muy afortunados. Hemos pasado un tiempo muy agradable en los hoteles.

Fui a un restaurante japonés en KITASHINCHI. Ese restaurante ofrece un menú especial (barato) para el almuerzo al medio día del sábado solamente. “KAISEKI de estación”. Ese restaurante tiene renombre y es difícil hacer una reserva. El arroz hervido con setas de Matutake es muy sabroso. Después de la comida fui al concierto de “Mr Children”. Es un grupo de renombre. El concierto se celebró en el estadio de NAGAI. Había  aproximadamente 40.000 personas. Mi asiento estaba en la fila 10. Por eso yo pude ver la cara del cantante “SAKURAI”. Él cantó con feliz expresión. Qué precioso, qué bonito. Yo pude oír mis canciones preferidas. Lo pasé muy bien, estuve muy feliz. El estadio de NAGAI fue utilizado en el 2002 para el mundial (FIFA). Recientemente fue utilizado para la asamblea del mundial de atletismo. Mi asiento es encima del campo. Fui al estadio muchas veces para ver partidos de fútbol. Pero es la primera vez que estoy en el campo. Alzo la vista a la grada del campo. Entonces me impresiono mucho. Hoy es un día muy feliz y bueno para mí.

En la lotería del fútbol (TOTO) hay una posibilidad de premio de seiscientos millones de yenes. Cuando no se gana ningún premio, el premio sube uno tras otro. Por eso yo compré 3 boletos. Si gano, me retiraré de la compañía y quisiera viajar por todo el mundo.

Mi padre ha comprado una nueva lavadora. La entrada del bidón es oblicua. Mi madre se ha alegrado mucho.

Mourinho ha dejado el equipo. El presidente del Chelsea Fc. lo ha decidido. ¡Qué sorpresa! Pensé que el mundo del fútbol es muy severo. ¿Cuál será su próximo trabajo? ¿Dónde? Muy interesante.

Liga de Campeones. Jornada I (en el Camp Nou) Fc. Barcelona 3 – 0 Olympique Lyon. Me sentía bien por el resultado del partido. Un muchacho (Rui Miyagawa, 10 años) obtuvo el permiso para entrar en los equipos juveniles del Atlético de Madrid. El fue al torneo de la copa del mundo en Japón el año pasado. Entonces el vio el partido del Fc. Barcelona. El pensó que quería ir a España a jugar al fútbol. El verano de este año él ha ido a España para recibir la lección de la escuela de verano del Atlético de Madrid. Entonces él recibió un cazatalentos. ¡¡Vamos Rui!! Yo te ayudo.

Hoy es día festivo. Día de respeto a los ancianos. Envié un pañuelo morado a mi abuela en Shizuoka. Fui a la taberna con mis amigos por la noche. Porque uno de mis amigos ha pasado las oposiciones para acceder a los servicios judiciales. Lo celebramos. Él se retiró de la compañía, fue a estudiar por 3 años. Su esposa lloró de alegría. Estamos muy contentos también.

Fui a Kobe (神戸). Compré unas botas de color rojo en una tienda de ropa para mujeres. Fui a “Val Mancha” por lo noche (Alejandro me lo recomendó). Comí atún seco por primera vez. La sangría es muy sabrosa. Quiero ir a ese restaurante otra vez.

Fui a Kanazawa por un viaje de trabajo. Pero trabajé todo el día dentro de la oficina. Kanazawa es una ciudad turística y famosa. Mi superior me llevó a un restaurante de sushi. Todo el menú estaba bueno. Especialmente el sushi de Sanma. Compré gluten de trigo (especialidad de Kanazawa) de regalo para mi familia.

Había un partido de representación del equipo japonés y el Olímpica. El partido terminó en empate también. Miré el partido de la representación española y U-17 por la noche. Finalizaron en empate. Deseo el próximo emparejamiento del equipo japonés y el triunfo español. El pase de “Xavi Alonso” junto a “Iniesta” es esplendido. Todos los partidos de hoy han acabo en empate.

Fui a la lección de Hula. Aprendí la nueva canción “Verde Rose”. Ésta es muy difícil para mí. La manera hacia detrás. Mi amiga y yo caminamos bailando para practicar. Pienso que probablemente la gente que pasaba pensaría que éramos muy extrañas. Muchos amigos me han enviado un e-mail que los Hanshin Tigers han alcanzado la primera posición. La canción “ROKOH OROSH” (la canción de los hinchas de Tigers) se podía oír alrededor de la estación de Osaka.

Mi me regaló una bufanda de fieltro hecho a mano. Ésta es blanca, caliente, encantadora y bonita. Yo voy a usarla muchas veces en otoño y en invierno. Ella puede hacer profesora este invierno. Si ella hace de profesora, quisiera aprender de ella.

Mi hombro está pesado. Fui a un centro de masajes de estilo tailandés (isla de Bali). Tuve un masaje por todo el cuerpo (desde los dedos del pie hasta la cabeza). Duró dos horas. Me sentí muy bien y muy relajada. Me gustó especialmente el masaje de la cabeza. La persona del centro de masajes dijo: “Hay muchos TUBO en la cabeza”. Deseo ir a ese centro otra vez.

Hoy, fui a la compañía después de mucho tiempo. El trabajo de una semana me esperaba. Pensé que después de unos días de descanso felices, viene unos días malos de trabajo. Debo de trabajar mucho para los días de fiesta. La próxima fiesta es el Año Nuevo.