Este año, es el año de la infelicidad para mi edad. Dicen que tenemos tres años de infelicidad para las chicas que están en la generación de los 30. Por eso fui al templo sintoísta “Moudo-Yakujiu” en Nishinomiya (西宮) la semana pasada. Había la fiesta de Moudo-Yakujiu y había un montón de gente. Queríamos rezar, pero esperaba mucha gente y la cola era muy larga, por eso, desistimos de esperar para rezar. Compramos un amuleto para protegernos. Luego comimos takoyaki y shishicababu en la calle. Es una tradición muy interesante en Japón. Yo soy atea, pero me gusta ir a los templos. Además, casi todos los años, voy a Ikuta, templo sintoísta en Kobe (神戸) por año nuevo.

Fui al cine esta noche. La película se llama “Volver” la actriz principal es Penélope Cruz. Es muy interesante y tiene mucho color español. Los actores hablan muchísimo. La historia es también muy divertida. Todos tienen secretos que no pueden decir a nadie. Vivir es muy difícil. Después de ver esta película, yo lo creo.

Fui a Kyoto todo el día con mi amiga. Primero fuimos a Daikakuji (Sagano) donde vivía el emperador de Saga antes. Me gusta este templo porque el jardín y el estanque son muy bonitos. Hemos escrito una copia de la visita aquí.
Segundo, fuimos al mercado de Nishiki para comer cosas. Donotsu de tofu. Pudding de legumbres. Verdura de Kyoto etc…
Tercero, fuimos al templo de Nanzenji.
Cuarto comimos Sukiyaki en el alto del río Kamo. Se llama comida de “Kawatoko”. Bebimos mucho y comimos mucho. ¡Qué rico!
Luego fuimos a “Hayashi-ya” que es un salón de té verde. Comimos tarta de té verde y hielo de té verde. Me divertí mucho ese día.

Fui a un espectáculo de Mirai Moriyama. Se llama “Bodas de Sangre” que está escrito por Federico García Lorca. Todos bailaron sevillanas. Era interesante y actuaron maravillosamente bien.

Hoy estaba muy cansada. Tuve dos reuniones. Una es de mi grupo de compañeros por la mañana y otra es de mi cliente (editora). Yo tenía un sueño que no veía y he aguantado desesperadamente. Al terminar el trabajo, fui a comprar ropa con una amiga de la oficina. ¡Qué problema, quiero comprar muchas cosas! ¡Ojala sea rica!

Hoy no trabajo pero tenía que levantarme muy temprano para ir a la revisión médica en el hospital del Hotel Imperial. Es difícil levantarse temprano, pero después de la revisión médica, he comido el almuerzo en un restaurante chino con mis amigas. Está en la planta 23, este hotel tiene muy buenas vistas, y nos sentimos bien. Estoy satisfecha y me siento elegante.