スペイン語教室　ＡＤＥＬＡＮＴＥ｜スペイン語日記☆Diario de Gaelita

スペイン語教室ＡＤＥＬＡＮＴＥ<アデランテ>大阪でスペイン語を学ぶなら梅田にあるスペイン語専門の学校ＡＤＥＬＡＮＴＥ．楽しく一緒にスペイン語を学ぼう！

教室について

教室紹介

スペイン語とは・・・

コース案内

体験レッスン

よくあるご質問

受講生の声

イベント

法人向けサービス

スペイン語書籍： Libros

学習テキスト

D.E.L.E試験対策本

レベル別副読本

スペイン留学サポート

サービス内容

スペインの語学学校

留学体験談

学生ビザ

スペイン語を習得しよう！

D.E.L.E 検定

スペイン語技能検定

スペイン語単語集

ひとこと日常会話

ことわざ

スペイン語の映画

講師の日記： Día a día

受講生の日記： Diarios

スペイン＆ラテン情報

カルチャー情報

歴史人物紹介

スペイン基本情報

旅の写真集

スペイン料理

スペインバル＆レストラン

ラテンレストラン

フラメンコスクール

リンク集

　TOP >>　DÍA A DÍA　>>　DIARIOS　>> Diario de Gaelita

　

¡Feliz Año Nuevo!
Por fin el 2009 ha empezado. En fin de año trabajé muchísimo como vendedora de cerveza. ¡Toma! Trabajé hasta el 30 de diciembre. Ni que decir tiene que estaba muy cansada... Pero desde el 2 de enero hasta el 4, he salido mucho. Primero fui a "Hatsumoude" (Primera vista al templo sintoísta al principio del año) con Ernesto. Es un cocinero de un restaurante español.
Fuimos a "Yasaka-zinzya" y "Heian-zingu".Hablamos mucho, comimos comida de los puestos, sacamos un oráculo escrito y deseamos algo para el año nuevo... Lo pasé muy bien, por eso el tiempo pasó muy rápido. Y al siguiente día nos vimos también. El 4 de enero también fui a "Hatsumoude" con mi amiga. Este templo se llama "Suzumushi-dera". Suzumushi es un insecto, canta bellamente, están sólo en otoño. Pero en este templo todo el año pueden estar. Y cuando se desean aquí muchos deseos, se van a cumplir. Genial. Por último el 6 de enero, fui a "Hatsumoude" con mi amigo. Fuimos a "Fushimi-inari". Aquí hay 1000 pórticos japoneses y muchas escaleras. Ya he subido, pero me había puesto botas con tacones muy altos. Soy tonta, jajaja. Por eso todavía tengo dolores musculares en el pie. Para mí salir es muy importante. Después de trabajar mucho, necesito salir muchísimo.

El 21 de diciembre había una fiesta de Navidad. Hacía mucho tiempo que había pasado desde que me puse un vestido de fiesta. En Japón no hay oportunidad de ponérselo. Por eso estaba muy impaciente. Fue la primera vez que asistía a la fiesta, no sabía qué hacer. Pero enseguida lo olvidé, podía distraerme mucho. La comida española era buenísima y la gente era muy divertida y maja. Normalmente aquí no hay oportunidad de conocer latinos, pero en este día pude conocer 3 personas a la vez. ¡¡Estoy muy contenta!! Desde ahora puedo hablar español con ellos. Y pude ver Eri,Yuki y Kosuke (Mis compañeros) después de mucho tiempo. ¡¡Estaba muy feliz!! Nunca podemos hablar a excepción de la clase, todos eran muy majos, por eso lo pasé muy bien. Cuando haya fiestas, tengo ganas de asistir. Por que puedo conocer a mucha gente. Antes no me gustaba asistir a las reuniones, a decir verdad, soy tímida. Pero ahora no. Quiero saber del mundo, es muy grande. Creo que respeto el vínculo con la gente.

El 27 de Noviembre unos chinos vinieron a mi oficina por un viaje de negocios. Mi empresa tiene unos puntos en otros países. Por ejemplo China, Taiwán, Singapur, Corea, Alemania y América. A veces unos extranjeros vienen para aprender una técnica de unas correas industriales. Me encargo de China. Por eso tenía que cenar con ellos. Primero no quería ir, por que ya había quedado con mi amigo. Queríamos ver un travestí que vi antes. No había más remedio. Pero ahora creo que fue muy buena oportunidad para poder divulgar un campo de mi amistad. Esta vez 5 chinos vinieron. Dos sabían hablar japonés con fluidez. Pero otros 3 no sabían hablar japonés ni inglés. Afortunadamente mi hermana sabe hablar el chino. Por eso he sabido unas pocas palabras. Sólo "Rico" "Bonito" y "Gracias". Podía conversar con ellos pero sólo 3 palabras. Bastaba con eso para mí. Fue un poco triste no poder hablar mucho con ellos, pero me sentía muy fresca. Le pedí a un chino que sabía hablar japonés como se decía: "Otra vez vamos a hablar más que hoy. Voy a aprender chino y vas a aprender japonés." ¡Qué romántico! Y he podido ser una amiga de una china que sabe hablar el japonés con fluidez. Tiene 22 años y muy buen carácter. Es muy divertida, simpática y bonita. Últimamente recibimos e-mail todos los días. Es muy divertido. Para mí conocer unos extranjeros es muy importante y divertido. Se me olvidó decir la razón porque estaba muy divertida con ellos. Un chino que no sabe hablar japonés ni inglés era muy guapo, jajaja
Pero no tengáis un mal entendido, por favor. Me gusta conocer los extranjeros puramente.^ ^

Todos los años cuando viene este tiempo, en todos lugares se cambian las decoraciones por las de Navidad. Aunque mi cumpleaños no ha sido. Mi cumple es el 21 de Noviembre. Sí es pasado mañana. Siempre me siento muy triste, por que todavía mi cumple no ha venido, pero la gente empieza a estar consciente de la Navidad. Por eso creo que todo el mundo olvida mi cumple...Quiero decir la gente que hace la decoración de Navidad. “¡¡Un momento, por favor hasta el 21 de Noviembre!!” Pasado mañana voy a asistir a la clase, después voy a pasarlo con un chico que es más que un amigo menos que un novio♪.Ya me he separado de un chico japonés, jajaja Porque me gustaba el chico desde antes. Jajaja También fue una razón por la que me separé del novio español...Quiero una caja con un montón de gominolas para el regalo de cumple★

Los sábados o domingos, a veces hago de vendedora de cerveza o cóctel. Es mi segundo trabajo. Creo que la vendedora se adapta a mí y me gusta. Pero ya no soy tan joven.jajaja. Así que me quedo muy muy cansada después del trabajo. Afortunadamente puedo conseguir dinero el siguiente día. Después voy a un establecimiento de masajes. Me siento muy muy muy muy muuuuuuuy bien. A veces me duermo. Y puedo esforzarme desde el siguiente día. Este fin de semana voy a vender otra cosa. Parece que una cosa para el nariz. Por eso tengo que ponérmelo. No quiero.

Esta semana no he tenido cosas especiales. Por eso voy a escribir sobre mis cosas favoritas.
Primero sobre el cine. Desde hace tres años me ha encantado. Como escribí antes, veo los 7 u 8 al mes. Sobre todo me encantan las europeas, latinoamericana, africana y del Medio Oriente. No me gustan mucho las de Hollywood.
Me encanta sobre todo un tema del amor de familia y road movie. Me gusta una historia de que una persona va a crecer por algo. Si empiezo a contar sobre el cine, no puedo parar de hablar. Hasta tal punto me encanta. Se me olvidó decir una cosa. En este mes he visto diez.
Segundo sobre la música. Fundamentalmente me encanta R & B. Por eso fue una lástima que no hubiera muchas discotecas de ello en Madrid. La ocasión por la que empecé a escucharlo, fue por Black eyes peace. Cuando lo escuché, me sentí que era muy bueno. Desde entonces he escucho varios tipos. Últimamente he comprado muchos CDs. Siempre hay música cerca de mí. Ahora también estoy escuchando "ne-yo". Mi atención de hoy es "The Dey". Me encantan todas canciones de ellos. Si tienes oportunidad, escúchalas.
Último sobre pescados. Básicamente no me gustan. De pequeña, no estaba de mal humor. Aunque no me gustaban mucho. Pero los de las fotos son diferentes. Son de Hokkaido. Son muy especiales. Están muy blandos, sabrosos y frescos. Sobre todo un salmón (está en el centro) es un objeto fantasma. Por que aquí no se venden. Y está muy blando, se puede comer también el hueso. Queda muy bien con arroz. Puedo comer mucho arroz con esto. A veces en los grandes almacenes hay una feria comercial de Hokkaido. Entonces mucha gente va a comprar comida de Hokkaido. Es muy popular. Hoy he estado muy afortunada.
Porque un vendedor me ha hecho un descuento para mí.
¡Qué suerte! Claro, me lo he comido en la cena. Estoy muy contenta.
¡Ah sí!
Claro que me encanta "las gominolas" de España.

Martes 21 de octubre, 2008 - Dos bodas muy felices -

El 11 y 13 de Octubre había unas bodas. Las dos son de buenos amigos. El 11 de Octubre estaba presente en un lado del novio con mis amigos. Somos amigos desde que teníamos 15 años. Por eso no podía creer que iba a casarse. He conocido su novia desde hace 2 años y hemos comido juntos unas veces. Creo que ellos son una pareja ideal. Siempre se admiraran mutuamente, tienen consideración con ellos. Y tienen buenas relaciones. Hasta casarse se relacionaron por unos 10 años. Por fin pudieron casarse. Hasta casarse se separaron una vez por una culpa de mi amigo. Pero finalmente pudieron volver a la relación. Creo que entre ellos hay unos lazos muy fuertes. En la fiesta después de la boda, mi amigo recibió un humidificador por un juego. Lo quería desde hace tiempo. Camino de casa mi amigo me dijo: “¿Quieres esto?” Claro que "¡¡Quiero!!". Afortunadamente pude conseguirlo sin pagar nada. ¡¡Qué suerte!!
Ellos van a comprar un piso en mi ciudad, pienso que vamos a visitarlo con mis amigos. Espero que ellos sean más felices. Y el 13 de Octubre mi gran amiga fue a casarse. Estaba presente con mi otra gran amiga que ya está casada y tiene un hijo. Somos amigas desde que teníamos 16 años. También ahora hemos visitado su casa, podemos hablar sobre todas las cosas. Siempre nos hemos escuchado con cariño. Por eso esta boda fue muy especial para nosotras.
Cuando vi a mi amiga en la iglesia, estaba demasiado guapa y me llené de un sentimiento especial, no podía contener las lágrimas. Fue lo más emocionante hasta ahora. Cuando la novia tiró el ramo, quería conseguirlo. Pero voló hacia otra dirección...Sin embargo lo cogí delante de una chica admirable. Increíble, jajaja Pero sólo yo estaba entusiasmada, había pasado un poco de vergüenza. Después había una fiesta. Entonces mi amiga leyó una carta para ella. Fue una frase magnífica, también lloraba mucho. Todas las comidas estaban muy ricas. Estaba muy contenta con todas las situaciones. Me alegré mucho que podía ver la cara muy feliz de mi amiga. Después fuimos a comer con unos amigos. Allí bebimos un poco, después fuimos a Karaoke. Cantábamos mucho y lo pasamos muy bien. No puedo olvidar la cara tan feliz de mi gran amiga. Espero que sea más feliz con su esposo.
Y al día siguiente empecé mi nuevo trabajo. Ni que decir tiene que estaba muy cansada.

Jueves

Hace 2 semanas hubo un suceso que fue un shock para mí. El 19 de Septiembre mi jefe del trabajo me dijo...."Tienes que dejar el trabajo." A decir verdad, el ambiente de la oficina ha estado muy mal. En la oficina hay 2 empleadas fijas y unas chicas que no son empleadas fijas. Siempre las 2 empleadas fijas nos han vejado. Por eso no hemos tenido buenas relaciones. Por fin el director general decidió que nos fuéramos del trabajo a nosotros. Antes mi jefe me dijo que podía ser empleada fija en Septiembre u Octubre. Pero ahora tengo que dejarlo. Increíble.

Domingo 14 de septiembre, 2008 - Unos viajes -

Últimamente mi novio vino a Japón para verme. Desde el 28 de agosto hasta 9 de septiembre. Durante estos días estaba en mi casa. Fue como si viviésemos juntos. Por eso ahora estoy muy triste....no hay más remedio. El 28 de agosto nos vimos en Nagoya. El precio del billete para Nagoya fue más barato que a Osaka. Pero en Nagoya no hay muchos lugares para visitar.
Además llovía mucho cuando estábamos en el Castillo de Nagoya. Por fin llegamos a Osaka después de comer "Miso-Katsu".
Al día siguiente fuimos a Arima. Por la mala suerte, desde que mi novio vino aquí, el tiempo cambió. Hasta entonces hacía fresco y sol. Pero cuando estaba aquí, había calor y mucha humedad, llovía un poco. En Arima también llovía un poco. Nos alojamos en una habitación con un baño al aire libre. Fue a la japonesa y de gran lujo. Antes de cenar, nos bañamos un poco. Por mucho tiempo no había ido a un Onsen, por eso me sentía super bien. Muchos extranjeros no tienen la costumbre de bañarse, por eso al principio mi novio no pudo bañarse enseguida. Para él la temperatura del Onsen estaba muy caliente. Pero para mí estaba muy templado. Después de bañarnos, comimos una comida de lujo. Se llama "Kaiseki". Había carne, pescado, verdura, arroz, sopa de miso, sashimi, etc...Hasta entonces no había comido, por eso estaba muy contenta.
Al día siguiente paseamos por el pueblo de Arima. No era tan grande, pero había muchos templos y unas tiendas tradicionales. Quiero visitar Arima otra vez, entonces ojala haga buen tiempo.

Después fuimos a Kyoto. Kyoto está cerca de mi casa. Por eso no hubo oportunidad de alojarnos en Kyoto. Fue la primera vez que caminaba por Ponto-chou (es una calle muy famosa, hay muchos restaurantes) por la noche. Había muchos extranjeros. Quizás esta calle es muy famosa para los extranjeros. Pero este día tenía dolor de cabeza casi todo el día. Por eso no pudimos salir por mucho tiempo.
El Domingo, tenía una sorpresa para él. Fue pasear por Kyoto y nos pusimos un Yukata. En Kyoto hay muchas tiendas para alquilar Yukata por un día. Es muy buena idea, ¿no? Claro que a mi novio le gustaba mucho. Fuimos a muchos lugares con el Yukata puesto. El Templo de Ken-nin, Parque de Maruyama, Tio-in y Sintoísta-Yasaka... Es un recuerdo precioso para nosotros. Quería ir por Kyoto con Yukata, por eso estoy muy contenta.
Además con mi novio. ¡Es genial!
La próxima vez voy a escribir un diario sobre Koyasan. Por ahora este diario termina.
¡¡Hasta luego!!

Martes 19 de agosto, 2008 - Hemos estado hombre y mujer -

El 15 de agosto, fui a una casa de mi amigo con mis amigos. Somos amigos desde que teníamos 17 años. Siempre estábamos juntos en la vida de estudiantes. Ya un amigo está casado y tiene un bebé. Y este año compró una casa nueva. Todavía no he podido creer esta situación. Pero no ha cambiado nada desde que era estudiante. Pero ciertamente se ha hecho un hombre. La casa es muy bonita, espaciosa y clara, y huele muy bién. Me gusta el olor de las casas nuevas. Y hay una tele muy grande. Estoy muy contenta por verle feliz.

Y otro amigo va a casarse en octubre. Somos amigos desde los 15 años. Pero cuando éramos alumnos de primaría nos conocíamos. Fuimos a otra primaría. Pero teníamos clases de una caligrafía en mismo lugar. Por eso no he podido pensar que va a casarse. En la casa mi amigo cocinó.No sé cocinar mucho, preparé una ensalada. Había lechuga, aguacate, queso y jamón serrano. Me encanta. Pero mi amigo hizo un guisado de carne y nabo, un guisado carne y patata "se llama Niku-jaga", fideos gruesos asados. ¡Genial! Tengo que cocinar para vivir en España.....Ya soy mujer, jajaja Lo pasé muy bien. Después fui a la clase del español. También la pase muy bien.

Martes 12 de agosto, 2008 - Mis últimas vacaciones de verano -

El 10 de agosto fui a la playa con mis amigos. Somos amigos desde que éramos alumnos de la escuela secundaria. Ahora es muy difícil coincidir en nuestros planes. Por eso fue sólo el 10 de agosto. Fuimos a la playa del norte de la provincia de Hyogo. Se llama "Takenohama". Cuando fuimos a la playa, había un gran embotellamiento. Por eso tardamos unas 5 horas. En el camino mi amigo se equivocaba a veces. Pero cuando llegamos, pudimos olvidarlo. Porque el paisaje era maravilloso. El color del mar era muy claro y de color esmeralda. No había mucha gente, por eso pudimos bañarnos tranquilamente. Además comimos Yaki-soba en la playa, estaba muy sabroso. Por unas 3 horas nos bañamos y jugamos con una pelota en la playa. Un lugar que está un poco lejos de la playa había tetrápodos, fuimos allí una vez. Entonces pudimos ver el mar vasto, nuevamente creí que el mar es muy bueno. Lo pasé muy bien. Todos estuvieron contentos todo el día. Al volver a nuestra casa, pasamos por un sitio que es muy famoso por el alforfón. Estaba muy muy rico. Me divertí demasiado, por eso no quería volver a mi casa. Mis vacaciones empiezan desde el 13 de agosto hasta el 17. Pero durante de estos días tengo que trabajar...Por eso estos días son vacaciones de verano para mí. Es mi recuerdo precioso.

Viernes 8 de agosto, 2008

¡Hola! Es la primera vez que escribo un diario. Hoy me presento. Me llamo Gaelita, tengo 28 años. He vivido en Madrid sólo por un mes este año. Tengo un novio español, por eso mi sueño es vivir en Madrid con él. Por eso decidí ir a una academia española. Mis aficiones son ver las películas y ver los partidos de fútbol. Sobre las películas, vi entre 70 – 80 el año pasado. Al mes veo de 4 a 5. Sobre todo me encantan las europeas, sudamericanas, inglesas, próximo y medio Oriente y americanas. Soy fan de Gael García Bernal. Algún día me gustaría hablar con él. Sobre el fútbol soy fan del Real Madrid. Me encanta Raúl. En Madrid vi el último partido. Después del partido había un espectáculo. No podía creer que estaba en el Santiago Bernabeu. Verlo fue mi sueño, fue una experiencia preciosa. Me encantan todos los jugadores españoles. Creo que tengo más conocimiento de fútbol que otras chicas. Tengo muchos sueños. Primero es vivir en Madrid con mi novio, segundo, tener muchos amigos extranjeros, tercero es hablar español con fluidez, cuarto, ver más partidos de fútbol, quinto es ver la Sagrada Familia terminada, sexto es ir a Machu Pichu en Perú. En mi vida absolutamente creo que se va a realizar. ¡¡Estoy encantada!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>> DIARIOS