El pasado fin de semana, yo fui a Tokio para asistir a la fiesta de la boda de mis amigos. En la fiesta yo he visto muchos amigos. Hemos bebido después de la fiesta. Pero yo no he bebido cerveza ni vino porque me emborracho. Yo me he alojado en un hotel. Yo no pude levantarme. Cuando me levanté eran las once y cuarto. La hora de salida era a las once. Yo he pagado la recarga por primera vez.

Hoy, he recibido un paquete de “matsutake”. Es una especie de seta. Tiene un aroma especial. Mañana mi madre y yo vamos a hacer una fiesta de “matsutake”. Nosotras vamos a comer arroz con “matsutake”, asado de “matsutake” y caldo con “matsutake”. Ahora el “boxem” es el deporte más famoso en Japón. El título “match” fue el otro día entre Kameda y Naito. Durante el “match” Kameda hizo muchas faltas. Después del “match” lo medios censuraron a Kameda y a su padre. Su padre es su entrenador. Él le dijo a su hijo que hiciese faltas. No me gustó el “boxem”, y ahora me gusta menos porque es muy sucio.

La semana pasada yo fui a Tokio para recibir mi visado. La tarde del domingo, yo vi a mi marido. Nosotros no nos habíamos visto por dos meses y medio. Me encantó. Por la noche, yo cené con mi amiga en Guinza. Había varios licores de ciruelas en el restaurante. Me gustó el licor de ciruelas con té verde. El lunes, yo fui a la embajada de España en Roppongi. Finalmente yo cogí el visado para vivir en Madrid. Cuando yo volví a la estación, encontré un locutor famoso. ¡Yo tuve suerte!

Hoy, yo he ido a practicar golf con mis padres. Antes de la práctica, mi padre vio un DVD de golf. Decía que había que practicar con 200 bollas para progresar. Por eso, nosotros hemos golpeado más bolas de lo normal. Hemos estado muy cansados.

Me gusta mucho el postre. Yo quería comer postre de té verde porque yo no puedo comerlo después de trasladarme a España. Hay una cafetería que es famosa de té verde en Kyoto. Se llama “Tsujiri”. Pero siempre hay cola con mucha gente delante de la cafetería. Hoy yo he ido a otra cafetería con mi amiga. Ésta es “Ito Kyubei” ¡El postre de té verde ha estado muy rico! Yo he comprado “chadango” que es una bola de harina de arroz cocida al vapor.

Esta tarde he llamado a la agencia para mi visado. Finalmente me han dado el visado para vivir en España. Yo he esperado más de cuatro meses. Yo voy a ir a Tokio para recibir el visado este mes y voy a trasladarme a Madrid en noviembre. No puedo esperar a vivir en la nueva casa con mi marido.

Antes no me gustaban las verduras ni el pescado. Ahora me gustan mucho las verduras y el pescado. Hay un molusco que no me gusta. No me gustan las almejas. Yo no puedo comerlas.

Hoy es el cumpleaños de mi padre. Mis padres y yo lo hemos celebrado. Yo he regalado a mi padre una camiseta de deporte. Hemos bebido vino tinto de Rioja y vino blanco de Nahe en Alemania. Hemos tomado jamón serrano y sushi. ¡La cena ha sido muy especial y rica!

Hoy yo he ido a Kyoto con mi amiga. Hemos encontrado una cafetería con “ashiyu”. “Ashiyu” es un baño para los pies. Hay una bañera debajo de la mesa. Hemos tomado té de hierbas con los pies metidos en agua caliente hasta las rodillas. ¡Qué relajante!

Yo he aprendido la historia de Latinoamérica por las películas. Yo he visto muchas películas desde que yo voy a ADELANTE. Hay historias desconsoladoras de Latinoamérica. Por ejemplo, la guerra civil en El Salvador y el contrabando de drogas en Colombia. Yo imaginaba “alegría” en Latinoamérica, pero ahora yo sé la “tristeza” de Latinoamérica.

Cuando yo era pequeña, aprendía mucho. Yo aprendía inglés, piano, caligrafía y yo iba a “juku”. Siempre yo volvía del colegio, merendaba e iba a la clase en bicicleta. Ahora yo hablo un poco inglés, casi nunca toco el piano ni hago caligrafía. Aprender es difícil.

Ayer, yo vi a mi amiga en Osaka. Nosotras comimos pasta y luego fuimos al cine. Hubo un festival de cine mexicano y español. Vimos dos películas. La primera película fue “Viejo de Sal”. No me gustó. La segunda fue “La Edad de la Peseta”. Estuvo interesante. Para mí la historia no es importante. Escuchar español es lo más importante. Yo entendí un poco de español.

Yo he tenido un reconocimiento médico para presentarlo a la compañía de mi marido. Normalmente, se presenta el certificado médico tres meses antes de ir a Madrid. Yo creo que me van a dar el visado en menos de tres meses… si no, yo tengo que hacerme otro reconocimiento médico otra vez.

Hoy, yo he comprado un regalo de cumpleaños para mi padre. Yo he comprado una camiseta deportiva. Ha sido difícil elegir su talla, porque él es muy gordo y bajo. Espero que la camiseta le siente bien.

El sábado, yo fui a Kyoto para ver la exposición de Picasso con mi madre. Había muchos cuadros, cerámicas y grabados en cobre. Me gustan mucho las cerámicas. Hay unas caras y unos toros en las cerámicas. Yo pude entender un poco sobre Picasso.

Hoy yo he ido a Hanshin para comprar algún regalo de boda para mis amigos. Yo he mirado unos utensilios. Yo he encontrado unos vasos para el azúcar y la leche. Son para mí. Estoy indecisa si comprar los vasos o no. Me gusta ir de compras y dudo si comprar o no. Hoy yo he vuelto a casa sin comprar nada.

Hoy yo he comido “tempura” con Aya después de la clase. Ella es la primera amiga de ADELANTE. Ella me ha recomendado el restaurante. El “tempura” estaba muy rico. Yo recomiendo el restaurante también. El restaurante se llama “Agesansui” y está en “Herbis Plaza Ent” en el quinto piso. Por la tarde yo he cocinado una paella, porque mi madre quería comerla. Ha estado muy rica. Hoy yo he comido mucho, no quiero ponerme gorda.

Me gusta mucho el arroz con curry. El sábado mi madre cocinó arroz con curry. Ella cocina mucha cantidad siempre. Yo lo comí y cené. Estuvo muy bien. El domingo comí arroz con curry otra vez y además lo cené también. Finalmente vacié la olla de curry. No quiero comer curry durante algún tiempo.

Estoy resfriada porque yo he dormido con la ventana abierta. Hoy yo he tomado una medicina y yo he tenido sed. Yo he querido beber zumo de naranja. Ha habido la coincidencia de que mi madre lo ha traído. ¡Qué suerte!

Ayer fui a Midosuji para ver la maratón. Los atletas corrieron muy rápido. ¡Me dieron energía!

Esta mañana ha llovido mucho. Cuando yo he ido a la estación, yo me he mojado. Pero ha dejado de llover después de tomar el tren. ¡Qué mala suerte!

Un hombre me ha dicho: “Guapa”
Yo he contestado: “Gracias”
Él se ha sorprendido que yo haya comprendido. Me ha preguntado algunas preguntas ¿Hablas español? ¿A dónde vas?
Me alegro de haber podido comunicarme en español. Él me ha preguntado mi teléfono, pero yo no se lo he dado. Estudio más español. Quiero hablar español mejor.

He mirado el eclipse total de luna por la noche. Ha estado nublado, pero el cielo se ha aclarado a veces. La luna es fantástica. El próximo eclipse de luna, es dentro de 3 años.

Hoy he visto una película. Es “Habla con ella”. Es una película española. Me gusta la protagonista.