 |
(9.5.2007) Mi viaje del Camino de Santiago empezó desde la ciudad de Pamplona.
Esta ciudad es famosa por los encierros de San Fermín. (Hasta SANTIAGO
707km)
|
 |
Alto del Pedrón (El paso del Pedrón). A
lo lejos se divisa las montañas Pirones. Desde aquí se ve la ciudad de
Pamplona. ¡Buena vista!
|
 |
(11.5.2007) Puente de la Reina. Desde aquí todos los Caminos de Santiago
se hacen en uno sólo. (Hasta SANTIAGO 683km)
|
 |
Un pueblo bonito (Entre Puente de la Reina y
Estella).
|
 |
(12.5.2007) Templo de San Miguel (La ciudad de Estella). (Hasta SANTIAGO
661km)
|
 |
Fuente del vino (el pueblo de Ayegui). Una buena acogida a los peregrinos.
El vino sale desde el grifo de la izquierda, el de la derecha agua. Por
supuesto es gratis. ¡Muchas gracias!
「Fuente del vino（ワインの泉）｣：ワイナリーIrache、蛇口をひねるとワインが！
「peregrinos（ペレグリノス）｣：巡礼者
|
 |
 |
(12.5.2007) La entrada e interior del albergue (Los Arcos) Me ha dicho
el hospedero que hace una semana, un grupo de japoneses vino aquí. Normalmente
los albergues tienen literas de dos camas. (Hasta SANTIAGO 640km)
「albergue（アルベルゲ）｣：巡礼者のための宿。
|
 |
Una catedral bonita que está cerca del albergue.
|
 |
El camino continua entre varios campos verdes
y bonitos. Aún queda un poco de nieve en la cima del monte a lo lejos. ¡Qué
buenos paisajes!
|
 |
(16.5.2007) La senda y la carretera (Entre Santo Domingo y Beorado). Por
la senda sólo pueden caminar los peregrinos, el coche no puede correr.
La concha (vieira) amarilla es la señal del Camino para los peregrinos.
Casi iguales, que separan la senda (el camino) y la carretera.
|
 |
Información del camino. El camino entra en la
provincia de Castilla y León.
|
 |
 |
 |
(17.5.2007) San Juan de Ortega (altitud 1040ms) El
edificio de la derecha es la catedral y el de la izquierda es el albergue.
Estos edificios son muy antiguos.
|
 |
Un chiste se pintó en un edificio. (El campo
de PIOPIO) Es muy interesante.
|
 |
Con una guapa francesa (sólo peregrina). En
este momento me enamoré de ella.
|
 |
 |
(19.5.2007) Me he encontrado con un rebaño de ovejas y un burro. Todo a
nuestro alrededor son trigales extensos. Las mesetas son inmensas, y la
altitud media es de 600 metros, la extensión es de 210.000 k㎡. Hay varios
trigales. Estos paisajes son típicos del norte de España. Son unas mesetas
sumamente hermosas. Un camino se prolonga todo derecho por las mesetas.
|
 |
Con los peregrinos, un matrimonio, ella es de Francia y el hombre de Madrid.
|
 |
(20.5.2007) “El miedo del Camino” (Santo Domingo de la Calzada). Cuando
estuve caminando en la meseta de la Calzada, el tiempo estaba peor, llovió
mucho, hizo un viento fuerte, muchos truenos, además cayó mucho granizo.
A mí me dio miedo , pero pensé que este es el Camino. Entonces, yo he puesto
que el nombre del camino se llama “El miedo del Camino” ¡Qué horrible!
(altitud 800ms)
|
 |
Las ruinas del Convento de San Antón (delante
de Castro Jerez).
|
 |
 |
(21.5.2007) Van a la provincia de Palencia.
|
 |
Un buzón de correos (Frómista).
|
 |
Catedral de San Martín (Frómista).
|
 |
Con Jacobeo (Covadonga del Campo).
|
 |
Caminando por la senda al lado de la
carretera. El camino casi no estaba cambiando. (Entre Villamentero del Campo y
Carrión de Condes).
|
 |
 |
(23.5.2007) La Oficina de Turismo (Carrión de los Condes) (Hasta Santiago
405km)
|
 |
Los peregrinos son cuatro brasileños y una
francesa. Este día, yo he ido a Sahún con ellos en autobús.
|
 |
(23.5.2007) La imagen del peregrino delante del albergue de Sahagun. Este
día, de repente yo terminé de caminar, porque me herí en una pierna. Ya
no pude seguir caminando. Al día siguiente fui a la ciudad de León en RENFE.
Además tuve que hospitalizarme y operarme de la pierna. ¡Qué pena! ¡Qué
mala suerte! Pienso que mi sensación era la de llorar. (Hasta Santiago
365kms)
|
 |
Mi Credencial. ¡Qué lástima! Porque no pude llegar a Santiago. Pero, tengo
recuerdos magníficos de este viaje. Si mi pierna se recupera del todo,
quiero caminar otra vez.
「Credencial（クレデンシャル）｣：巡礼者のパスポート・身分証明書のようなもの。巡礼の宿で押してもらったスタンプがいっぱい。 |
